Zusammengesetzte Substantive – mit Bindestrich oder ohne?
Zusammengesetzte Substantiven mit oder ohne Bindestrich?
Oder: Fühlen sich neue Wortverbindungen mit verbindlichen Bindestrichen verbunden?
Zusammengesetzte Substantive – das kann die deutsche Sprache wie keine andere. Und das ist einer der Reize, die das Schreiben des eigenen Buches ausmachmacht. So werden aus beliebig vielen Substantiven schnell und einfach neue Zusammensetzungen. Mondscheinspaziergang. Heidenröschenduft. Neue Begriffe entstehen wie von selbst. Ab einer gewissen Länge droht ein Wort jedoch den Leser zu verwirren. Etwas, das jeder Autor dringend vermeiden sollte. In Zweifelfällen können unsere Profis gerne helfen.
Wann sollten Sie in einen Bindestrich verwenden und wann nicht?
Zunächst einmal gilt: Zusammengesetzte Substantive schreibt man zusammen und ohne Bindestrich. Auch wenn die Wortkette dann aus mehr als zwei Wörtern besteht:
Fahrkartenschalter, Sommersonnenwende, Unfallversicherungsgesetz
Allgemein darf man (muss aber nicht) einen Bindestrich setzen, wenn zusammengesetzte Substanstive sonst sehr unübersichtlich sind:
Stadtverwaltungs-Oberinspektorin, Haftpflicht-Versicherungsgesellschaft, Lotto-Annahmestelle, Midlife-Crisis
Ein Bindestrich steht immer, wenn die Wörter zusammen keine Einheit bilden (wie z.B. beim Fahrkartenschalter), sondern wenn es sich um einzelne Glieder handelt. Diese Unterscheidung ist nicht immer ganz einfach.
Preis-Leistungs-Verhältnis, Mitte-rechts-Regierung, Hals-Nasen-Ohren-Arzt
Verpflichtend ist der Bindestrich auch bei zusammengesetzten Substantiven mit einzelnen Buchstaben, Formelzeichen, Abkürzungen und Ziffern:
die 22-Jährige, i-Punkt, pH-Wert, 5 %-Hürde, km-Zahl
Und wie sieht es aus, wenn zusammengesetzte Substantive mit mehreren gleichen Buchstaben aufeinander treffen? Muss man dann einen Bindestrich setzen?
Wenn in einem zusammengesetzten Wort zwei gleiche oder verschiedene Vokale nebeneinander stehen, wird trotzdem kein Bindestrich benutzt.
Seeufer, Klimaanlage
Wenn jedoch durch das Zusammensetzen von Wörtern mehr als zwei gleiche Vokale oder Konsonanten aufeinander treffen, wird der Leserfreundlichkeit wegen ein Bindestrich empfohlen:
Armee-Essen, See-Elefant, Schiff-Fahrt (statt Schifffahrt), dass-Satz
Wenn Sie Ihren Text auf sprachliche Zweifelsfälle prüfen möchten, helfen wir Ihnen gerne dabei. Denn ein gutes Buch sollte einfach und schnell lesbar sein. Unsere Profis korrigieren Ihren Text hinsichtlich etwaiger Fehler, nicht nur in der Getrennt- und Zusammenschreibung, sondern auch auf weitere Orthografieprobleme.
Kontaktieren Sie uns ganz einfach.
Quelle und Anmerkungen
Dudenredaktion: Duden. Das Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle.